春天在哪里 | 陪孩子在儿歌和故事中寻找春天!

2019年3月15日14:35:00 发表评论
点击上方晓华亲子英语关注我们
春天到了,第一朵迎春花已悄然开放,陪着孩子唱春天的儿歌,读春天的故事,感受温暖的天气和万物复苏的雀跃!

1
绘本-Clifford's Spring Clean-up



一年一次的春季大扫除又到了。Clifford可不愿意歇着,他也要帮忙。帮忙晒毯子,擦玻璃……他可是干了好多事情呢!可是,他真的是在帮忙吗?让我们带着好奇心听晓华讲故事吧!
Clifford和小主人还参与了地球日的活动项目,他们清扫完街角的垃圾后,还种了很多植物,空地变成了一个美丽的花园。

2

绘本-Little Cloud

点击收听→晓华&Emma读绘本-Little Cloud
这是卡尔爷爷的绘本,故事有趣动人,画面和文字都很简洁,特别适合3-6岁的小孩子。插画既有卡尔擅长的拼贴画特质,又像水粉,对云朵的表现甚至有点手指画的意味,

3

绘本-花婆婆Miss Rumphius

点击收听→花婆婆-Miss Rumphius
这是被很多人喜爱的书,开满鲁冰花的山坡,一片翠绿的河滨,带我们遨游在花的海洋。正是因为花婆婆播撒下花的种子,世界才会变得如此美丽。与孩子一起读故事、看风景、理解人生,让爱和美的种子在TA的心头慢慢发芽吧。这也是一个我认为特别适合朗读的故事,文字优美朴实,读的时候,让人的声音都禁不住温柔起来。

4

绘本-The Happy Day

点击收听→The Happy Day-快乐的一天

这个绘本故事曾获得了凯迪克银奖。这是一本黑白色调,散文诗般抒情优美的图画书。这本书最大的特色就是它的方向性,你看这几幅连续的画面,从冬眠中醒来的动物们纷纷朝着画的右方跑去,形成一股流淌着的、充满了动感的韵律,连我们也不知不觉地跟着动物们跑了起来!
最后一页的小黄花可以说是整本绘本的灵魂,有着点睛之妙!作者独具匠心的构思,让我们从一朵花上就能嗅到春天散发的美妙的气息,雪地里的小花感觉暖暖的,给整片森林带来了生机,给动物们带来了春天带来了希望!

5

儿歌-It's Spring

点击收听→春天唱的韵文儿歌 | It's Spring

这首儿歌的歌词选自《Highlights》杂志的一篇韵文小诗 It's Spring,每一句都很押韵,非常适合英语启蒙阶段的小朋友学唱。
儿歌内容也很有趣,春天来了,温暖的微风,灿烂的阳光,我们去踏青和放风筝。突然,乌云来了,下起了大雨,我们只能回家了。春天好像和我们开了一个玩笑!
歌词:
Skip-hop morning.
Flip-flop day.
Tip-top feeling.
Spring is on the way.
Warm wind blowing.
Look up high.
Kites on strings.
Wave, dip, and fly.
Sun is shining.
Sky is blue.
But clouds are coming!
What to do?
Pitter-patter hurry.
Skip-hop quick!
Open the umbrellas.
Spring has played a trick!


韵文里还出现了很多表示声音和动作的拟声词,都是押头韵,听上去朗朗上口,也可以用在平时和孩子的对话里。


skip-hop 蹦跳
flip-flop 噼里啪啦、翻来倒去,夹趾拖鞋也是flip-flop
tip top 其实就是最最顶端
pitter-patter 噼里啪啦的雨声

6

儿歌-Spring Is Coming

点击收听→立春要听这首儿歌-Spring Is Coming
立春,也是二十四节气中的第一个节气。立春用英文可以说Spring Begins, The Beginning of Spring, Spring Starts, 或The Start of Spring.
在古代,每逢立春,天子便会率领群臣去郊外迎春,祈求风调雨顺、五谷丰登;即使到了现代,立春仍然是个很重要的节气,家家户户都要吃春卷、春饼。
我和Emma突发奇想,如果能把中国传统文化中的节气,用英文儿歌的形式表现出来,岂不是既能让孩子开心学英语,又能让他们熟悉中国文化?
于是,今天这首"Spring Is Coming"就诞生了。曲调来自经典儿歌“Are You Sleeping”,歌词则是我们的原创。

歌词:
Spring Is Coming


Spring is coming
Spring is coming
Yes, I know
Yes, I know
Spring rolls on the table
Spring rolls on the table
That's how I know
That's how I know

7

儿歌-Spring Is A-Coming

点击收听→春天唱的儿歌-Spring Is A-Coming
我和Emma把儿歌Train Is A-coming,变成了这首Spring Is A-coming

歌词:
Spring Is A-coming
Spring is a-coming oh yeah.
Spring is a-coming oh yeah.
Spring is a-coming, spring is a-coming,
Spring is a-coming oh yeah.
Plants are growing, oh yeah.
Plants are growing, oh yeah.
Plants are growing, plants are growing,
Plants are growing, oh yeah.
Better get some sunshine, oh yeah.
Better get some sunshine, oh yeah.
Better get some sunshine, better get some sunshine,
Better get some sunshine, oh yeah.

8

儿歌-A Little Seed

点击收听→儿歌-A Little Seed
这是一首非常简单的儿歌,这首儿歌描述了种子的生长过程。春天是播种的季节,一颗小种子,躺在土壤里,经过阳光和雨露的滋润,长成了一朵美丽的花儿。

sow 播种

earth 土
shower 雨水
a little while 过一小会儿

9
儿歌-Mr. Sun

点击收听→儿歌-Mr. Sun
天气晴朗,阳光温暖,孩子们可以在户外自由自在地玩耍,学一首好听的儿歌Mr. Sun,边唱边玩儿!

歌词:
Oh Mister Sun, Sun,
Mister Golden Sun,
Please shine down on me


Oh Mister Sun, Sun,
Mister Golden Sun,
Hiding behind a tree...


Little children
Are asking you
please come out
So we can play with you


Oh Mister Sun, Sun,
Mister Golden Sun,
Please shine down on me!

10

二十四节气童话

这是一本关于中国二十四节气的中英双语绘本,绘本中24张插画连起来是一个非常美丽的童话故事,情节充满童趣和想象,文字优美生动,浅显易懂。
通过Emma配音的动画视频,来了解一下最美《二十四节气童话-24 Solar Terms Fairy Tale》。

11

老爸读诗-花之咏

点击收听→老爸读诗-花之咏

这是黎巴嫩诗人纪伯伦(Kahlil Gibran)的一首诗,Song of the Flower,中文翻译为花之咏,也有翻成花之歌的。Emma语文课本里也有这首诗。我们来欣赏一下英文版,看看原诗的魅力到底在哪里。

看电视的最佳距离是多少?保护孩子视力你应该知道的4个真相! 上次常爸在《孩子什么时候可以开始看电影?3D电影会伤眼吗?》中提到,没有证据表明3D电影会对眼睛造成永久伤害, […]...
    保护视力人人有责,以后在家自己就可以测视力了 保护视力人人有责,以后在家自己就可以测视力了!yeah 眼睛是十分重要的感觉器官之一,但是奇怪的是,很少有人会 […]...
    她被誉为“最吸金星二代”却屡屡被黑,轻松做自己之后意外圈粉 最近,一张合影照成了人们的热议话题——欧阳娜娜和网红Susan,她们俩到底谁更好看?前者这个长在热搜位的姑娘, […]...
    你的眼里永远只有成绩,怎么还奢望孩子与你亲昵? 早晨,打开微信,妈妈群里却焦虑声、哀叹声一片。原来是年关将近,孩子们都临近期末考,紧张的复习备考也感染了妈妈们 […]...